If you arrived here through Google (or Bing, or whatever) then you are like me: tired of downloading countless subtitle files that although they contain the correct subtitles, they are offset by a couple of seconds. Sites such as opensubtitles.org and subscene.com, among many others, are great sources for subtitles but, unfortunately, it is quite […]